低音周报第002期：2024年2月17日（文字版）

收听音频版本，请访问这个页面。

大家好，这里是“低音周报”，“低音”带你回顾一周世界大事。

今天是 2024 年 2 月 17 日，农历正月初八。不知大家这个春节过得怎么样啊？是不是都回来上班了？

一、民进党不分区立委陈俊翰律师去世

2 月 11 日，台湾律师陈俊翰因疑似感冒引起并发症，于当日凌晨去世，年仅 40 岁。

在刚刚过去的台湾大选中，陈俊翰被民进党列入不分区立委名单，中国 CCTV 前记者王志安在台湾一档节目里模仿陈俊翰，引发争议。

陈俊翰从小身患脊髓型肌肉萎缩症，全身瘫痪，大学时又经历电毯走火意外，双腿截肢。但他不仅完成了台湾大学会计专业的学业，还考入台大法律研究所，荣登 2006 年律师高考榜首，后又赴美国进修，获得密歇根大学法律博士学位。毕业后，陈俊翰返回台湾，致力于人权法律工作。

大学联考时，陈俊翰已无法写字，与大学入学考试中心多次交涉，希望能以口述代笔的方式考试。考试中心称没有先例，不能允许。然而陈俊翰没有放弃，直到学科能力测试考出四科满级分，考试中心终于同意，并修改规定。这一做法和决定，使后来许多身体障碍的考生受益。

在他生前拍摄的竞选宣传片中，陈俊翰说，自己是罕见病患者，认为台湾的身心障碍与权益保障法有必要全面检视，做一个大修改，如果能进入立法院，希望能从事修法工作，更好保障台湾身障人士的权利和福祉。

在王志安模仿引发争议后，陈俊翰回应称，希望王志安可以“检讨反省自己过去对于障碍者的刻板印象，这样比较有意义。”

二、中国快艇在金门翻覆，致 2 人死亡， 台湾陆委会称：执法并无不当

同样在台湾，2 月 14 日，一艘中国大陆的快艇在金门海域翻覆，艇上四名船员落海，两人生还，另外两人不治身亡。

台湾海巡署称，这艘船非法越界捕鱼，金门海巡队执行驱离作业。金门海巡队副队长陈建文接受媒体采访时说：“因为这艘快艇速度非常快，而且蛇行拒检，双方在追缉过程中，有4名大陆渔民落水。经过我们现场立即抢救，两名落水人员有溺水状况，先后送往署立金门医院，目前已宣告急救无效。”

中国国台办发言人在周三对台湾表示强烈谴责。她说：“民进党当局以各种借口强力查扣大陆渔船，以粗暴和危险的方式对待大陆渔民，这是导致这起恶性事件发生的主要原因。”

周四，台湾陆委会作出回应，称经过初步调查，台湾海巡人员“依法执行职务，过程并无不当”，对此次不幸事件，深表遗憾，但“海巡人员为维护（台湾）民众权利加强执法，责无旁贷”，并再次呼吁中国大陆“能对对岸人民类似行为加以约束”。

近年来，两岸关系逐渐成为国际广泛关注的话题。中国大陆对台态度日渐强硬，2021 年十一期间，两天之内就有将近 80 架解放军飞机进入台湾航空识别区，几天后，习近平在纪念辛亥革命 110 周年大会上说，“凡是数典忘祖、背叛祖国、分裂国家的人，从来没有好下场”。

然而北京的强硬态度强化了台湾人的台湾认同。台湾国立政治大学一项调查显示，台湾居民自我身份认同为“台湾人”的，在逐年攀升，已高于 60%，而认同为“中国人”的，则掉到 10% 以下。

2024 年 1 月，民进党候选人赖清德赢得总统大选，他是北京眼中的麻烦制造者。两岸关系未来将会走向何方，我们持续关注。

三、香港新疆化？港警装 2000 监控摄像头或加人脸识别

台湾人对北京政权的不信任并不难理解，毕竟香港是个最好的例证。

2 月 11 日，香港警务处处长萧泽颐在无线电视访谈中披露，港府计划今年在香港安装超过 2000 部闭路电视，下个月起率先在政府建筑物安装 615 部，其后会在一些罪案黑点和人群聚集地点安装，目的是防止罪案、人群控制、维持公共安全和秩序，防范国家安全罪行。记者问他，闭路电视是否会使用人脸识别技术，他说市民无须担忧，警方一定会依法行事。

12 号，他又补充说明，称其他国家和地区都已安装大量闭路电视，比如英国有 730 万，新加坡有 9 万，澳门也有 1700 部，香港人口稠密，警方希望能借此提升治安水平。评论人士担忧，香港警方此举会侵害公民隐私，并可能用于监控和打击持不同政见人士。

四、全球第二大律所隔离中港资料，防港警借 23 条读取国际客户资料

自 1 月 30 日起，港府就《基本法》第 23 条立法进行公众咨询，为期一个月。文件中多个内容引起广泛关注和担忧，如“国家秘密”定义涵盖了“香港经济和社会发展的秘密”，新增“境外干预罪”，禁止港人与外国及台湾政治组织联系等。

2 月 15 日，英国《金融时报》引述消息人士称，全球第二大律所瑞生律师事务所已经通知员工，自本月起，香港员工除非获得特别授权，否则不能浏览公司的国际数据库。

据报道，瑞生创立了一个新的“大中华区数据库”，以便香港和北京办事处共享资料，但与亚洲其他地区数据库进行了切割。

政治已经彻底改变了东方明珠，人们担心，香港正在一步一步变成内地常见的大城市，正如《纽约时报》所说，“只是经济引擎，异见会被立刻扼杀”。

2 月 12 日，摩根斯坦利亚洲区前任主席斯蒂芬・罗奇在《金融时报》上撰文，标题为《我很痛心地说，香港已经完了！》（It pains me to say Hong Kong is over） 他指出，香港发展受到三个因素影响，本土政治、中国因素和中美关系。前任特首林郑月娥推动的《逃犯条例》修订是个错误，开启了大规模民主抗议浪潮，北京的镇压接踵而至，给香港的自由蒙上阴影。中美关系自贸易战之后越发糟糕，香港被夹在中间，但这不是香港自己可以解决的问题。

五、中国通缩警报：居民消费价格创 14 年来最大跌幅

另一个香港无力左右的是中国因素。中国经济如今深陷结构性问题的泥淖中，庞大的债务，萎缩的人口，还有通缩。

上周，中国统计局发布数据，一月份 CPI，即居民消费品价格指数，下降 2.6%，创下自 2009 年金融危机以来最大降幅。一月份 PPI，即生产者价格指数，同比下降 2.5%，比上个月降幅小幅度收窄，但这仍是连续第十六个月下降。

这里为大家简单解释一下，通缩意味着消费疲软，厂商为了能把商品卖出去，不得不降价，消费者为了获得更低价格，会选择推迟消费，致使商品价格进一步下跌，挤压厂商的利润。为了控制成本，厂商只好减少产量，降薪，裁员，人们对未来收入预期悲观，更不愿意消费。这样便形成恶性循环。

虽然官方不承认经济进入了通缩，但我们还是能在官方话语里找到端倪。比如 2023 年年末的中央经济工作会议，称中国经济“需要克服一些困难和挑战，主要是有效需求不足、部分行业产能过剩、社会预期偏弱、风险隐患仍然较多，国内大循环存在堵点，外部环境的复杂性、严峻性、不确定性上升。”

经济观察家和华尔街都在期待中国政府拿出更强有力的刺激政策，但到目前为止，官方还未有真正有力的刺激政策。去年七月，为了鼓励民营企业发展，国务院在 7 月 19 日下发了《关于促进民营经济发展壮大的意见》，总共 31 条。但《纽约时报》一篇文章表示，民营企业家对这些并不买账。文中，一位企业家说，“信心问题的核心是政府的信誉问题”，“中国政府在过去几年几乎失去了所有的信誉。如果政府真想挽回局面的话，至少要为自己的错误道歉。”

接下来三条是国际新闻。

六、保护卫士启动“反引渡中国援助中心”

位于欧洲的人权组织“保护卫士”本周宣布，启动“反引渡中国援助中心”。该中心目标是协调国际组织，阻止引渡和遣返中国人权捍卫者，并为法律从业者、政策制定者和媒体提供相关信息，为寻求政治庇护的人权捍卫者提供资源。

该中心官网上写道：“此前，此类详细资讯和证据仅适用于那些，有能力聘请大量且成本高昂的专业法律辩护团队，和能够并且愿意直接向保护卫士寻求援助的人。新设的援助中心将为所有需要的人提供平等的法律咨询服务。”

保护卫士创办人和主任彼得・达林（Peter Dahlin）接受美国之音采访说：“自 2019 年以来，我们就一直在处理引渡问题，意识到法庭人员、法官、检察官和法律辩护人对中国引渡案件的知识严重缺乏。”

2019 年，香港开始实施国安法，此后国际社会对中国引渡案的态度发生显著转变。英国、澳大利亚等国相继暂停或中止了和香港的引渡条约。

七、印尼举行总统大选，初步点票结果显示国防部长普拉博沃胜出

2 月 14 日，印度尼西亚举行了总统大选，根据非官方快速计票，前特种部队指挥官、现任国防部长普拉博沃赢得选举，现任总统佐科・维多多向他表达了祝贺。普拉博沃的竞选伙伴，也就是副总统候选人，是现任总统维多多的大儿子，年仅 36 岁的吉伯朗。吉伯朗也将成为印度尼西亚史上最年轻的副总统。

但法国世界报记者布鲁诺・菲利普撰文称，尽管普拉博沃此次选举期间将自己塑造成和蔼的爷爷形象，但其实他有着非常不光彩的经历。他是印尼最后一代独裁者苏哈托的女婿。苏哈托执政期间，普拉博沃在军中担任要职。东帝汶抵抗运动时期，他领导了多次镇压行动。联合国一份调查记录显示，1983 年 9 月 16 日，普拉博沃的手下处决了一群游击队成员和家人，其中包括了妇女和儿童。1998 年印尼民主化之后，普拉博沃只是流亡国外，但未受到追究，甚至在返回印尼之后三度参选总统。

包括《经济学人》杂志在内的许多媒体担心，普拉博沃这样曾经侵犯人权的铁腕将军当选印尼总统，是否有可能导致印尼的民主动荡和倒退？如果按人口计算，印尼是全世界第三大民主国家。印尼的民主运作是否正常，会给全世界带来很大影响。

八、俄罗斯反对派领袖纳瓦尔尼在狱中去世

铁腕将军当选总统，确实令人担心。但印尼至少顺利完成了 2024 年的总统大选。在另一个大国俄罗斯，情况却没有那么乐观。俄罗斯将于 3 月 15 日举行总统大选，但在距离总统大选还有整整一个月的时候，该国最有影响力的反对派领导人之一纳瓦尔尼却在狱中去世，年仅 47 岁。

本周五，俄罗斯监狱管理局宣布，俄罗斯反对党领袖阿列克谢・纳瓦尔尼在服刑的北极监狱去世。他的死亡原因还在确认中。监狱方称，他在监狱里散步后感到不适，失去意识，抢救无效后死亡。

1976 年出生的纳瓦尔尼是普京的主要反对者之一，并长期调查揭露俄罗斯的腐败问题。2020 年 8 月，他因中毒被送往德国医治。德国医院在他身体里检测出诺维乔克，这是一种发明于苏联时代的神经毒剂。他从德国返回后，2021 年遭到俄罗斯警方逮捕，2022 年 3 月 被判刑 11 年，2023 年 8 月再次被判刑 19 年，累计 30 年有期徒刑。

在启程返回俄罗斯前，他接受了德国媒体的采访。他说：“我要是不回俄罗斯，那不是送了普京一个大礼吗？”（I will not give Putin the gift of not returning to Russia.）

最后，是一条未经证实的消息，但在多个社交媒体传播。新年期间，山东省日照市莒县发生一起恶性杀人事件。我们会持续关注。

以上就是本周要介绍给大家的重要新闻。祝大家周末愉快，我们下周再见！

“低音”是一家非盈利的独立媒体，我们希望发出时代的低音，为那些被忽视的社会人群和议题发声，用不一样的方式与这个世界相处。

欢迎访问我们的网站 www.diyin.org ，或者在 Twitter / Instagram / YouTube 等平台关注低音。